The turbulent flow structure in a wall jet blown through cylindrical holes into a transverse trench. Experiment and numerical simulation