Manifestaciones rupestres y estructuras arqueológicas de Motaña Jaifa, Fuerteventura

espanolLa Montana Jaifa con 337 m s. n. m. se incluye en el termino municipal de Puerto del Rosario y esta separada de la cordillera Pico de la Fortaleza-Jaifa por una pronunciada degollada. Posee un fertil entorno arque-ologico donde estan presentes los asentamientos, poblados, circulos de piedras hincadas, estaciones rupestres, solapones acondicionados para enterramiento, construcciones de destino ganadero, entre otras unidades arqui-tectonicas de las que ignoramos su destino. La realidad arqueologica advertida en la montana se restringe a estructuras arquitectonicas en la cresta y, en cota ligeramente inferior, manifestaciones rupestres realizadas en coladas de basalto de significativa altura que en ocasiones superan los 5 m. De todos los paneles intervenidos hemos elegidos 23 (desechando muchos otros por contener intervenciones de epocas recientes), de los cuales nos interesa el numero 15 por acoger 2 lineas de caracteres libico-latinos a las que le dedicamos especial atencion. EnglishThe Mountain of Jaifa with its 337 meters above sea level it is included in the municipality of Puerto del Rosario and separated from the Pico de la Fortaleza-Jaifa mountain range for a pronounced throat cut. It has a fertile archaeological environment where there are settlements, villages, driven stone circles, rock stations, overlays for burial sites and buildings of livestock destination, among other units whose fate is unknown to us. The archaeological reality noticed in the mountain is restricted to architectural structures on the ridge and —at a slightly lower level— rock manifestations carried out in basalt lava flows of significant height that sometimes exceed 5 meters. Of all the intervened panels we have chosen 23 (discarding many others for containing inter-ventions from recent eras) of which we are interested in the number 15 for hosting two lines of lybic-latin char-acters to which we pay special attention.