Survey on the role of community interpreters and cultural mediators in hospitals in Emilia Romagna Region: a call for new training formats capable of meeting emerging needs in the health sector