Assessing the empathy of medical students during medical interview training in Japan by using mixed-methods surveys of simulated patients