El registro geológico antropoceno en el Abra de Bilbao: evidencias de su historia natural y humana

espanolEl registro sedimentario reciente en la zona submareal del Abra interior de Bilbao ha sido estudiado mediante 2 sondeos de 64 y 56 cm de longitud. La acumulacion general de materiales muestra mayoritariamente un caracter fangoso con una abundancia moderada de foraminiferos bentonicos y un descenso en la concen traciones de metales a lo largo del tiempo como consecuencia de la historia industrial de esta zona. Sin embargo, se ha identificado un intervalo anomalo intermedio de caracter mas arenoso que se considera el resultado de la resedimentacion de depositos preindustriales submareales (niveles menores y variables de metales, ausencia de radioisotopos, y muy abundante microfauna marina) como consecuencia de las inundaciones fluviales del ano 1983. Este hecho alerta sobre la posibilidad de removilizacion de sedimentos recientes (contaminados y/o limpios) en este entorno como consecuencia de procesos naturales y antropicos. EnglishThe recent sedimentary record in the subtidal area of the inner Abra of Bilbao has been studied using 2 cores of 64 and 56 cm in length. General accumulation of materials shows mainly a muddy character with a moderate abundance of benthic foraminifera and a decrease in metal concentrations through time as a consequence of the local industrial history. However, an anomalous sandier, intermediate section has been identified and it is considered as resedimentation of preindustrial subtidal deposits (lower and variable concentrations of metals, absence of radioisotopes, and very abundant marine microfauna) as a result of the 1983 riverine flooding. This alerts on the possibility of remobilization of recent sediments (polluted and/or clean) in this environment due to natural and anthropogenic processes.