Procede pour la preparation d'une resine optique non birefringente et d'elements optiques obtenus au moyen de cette resine