Enabling Iron‐Based Highly Effective Electrochemical Water‐Splitting and Selective Oxygenation of Organic Substrates through In Situ Surface Modification of Intermetallic Iron Stannide Precatalyst