Siempre alerta con el cáncer de mama

espanolLa presencia de nodulos pulmonares multiples en la radiologia de torax es un fenomeno infrecuente que obliga a descartar patologia, inflamatoria, infecciosa o tumoral; la historia clinica y la exploracion fisica detalladas son basicas en el diagnostico diferencial. Se presenta el caso de una mujer de 60 anos de edad, que debuta con una alteracion radiologica en forma de nodulos multiples; tras la realizacion de diferentes pruebas complementarias, se confirma la recidiva de un adenocarcinoma de mama, despues de mas de una decada desde su debut y en apariencia considerado “en remision completa”. EnglishThe presence of multiple pulmonary nodules in chest radiography is an infrequent phenomenon that makes it necessary to rule out pathology, inflammatory, infectious or tumoral, with the clinical history and physical examination being very important for the diagnosis. We present the case of a 60-year-old girl who debuted with a radiological alteration in the form of multiple nodules and that by carrying out different complementary tests confirms the recurrence of adenocarcinoma of breast, more than a decade after her debut and that apparently was considered “in complete remission”.