Reproductive ecology of temperate-nesting waterfowl : temporal and spatial patterns of investment and success in lesser scaup (Aythya affinis) (AYTHYA AFFINIS)