Corrigendum to “On the mechanism of thermally assisted hydrolysis and methylation of carbohydrates: the contribution of aldol and retroaldol reactions”: [Journal of Analytical and Applied Pyrolysis 68–69 (2003) 137–149]