Les revenus agricoles en Nouvelle-Calédonie et en Guadeloupe : une approche par les moyens d'existence

Les outils habituels de mesure des revenus agricoles ne sont pas toujours adaptes aux agricultures familiales de l'Outre-mer francais, notamment parce qu'ils s'attachent principalement aux valorisations monetaires des productions. Dans le contexte des petites economies insulaires ou les prix sont eleves, les marches etroits, la pluriactivite et les pratiques de dons et contre-dons structurantes, le non‑marchand contribue significativement au revenu des menages ruraux. Une recherche, realisee par le Cirad,INRAE et l'Institut agronomique neo-caledonien (IAC), et financee par le ministere de l'Agriculture et de l'Alimentation1, a permis de developper une methode originale d'evaluation des revenus totaux des groupes domestiques. Cette note en presente les principaux enseignements pour la Nouvelle-Caledonie et la Guadeloupe.