Papel de la radioterapia en los estadios iniciales del cáncer de cabeza y cuello

espanolLos tumores precoces de cabeza y cuello tienen en general un buen pronostico con un tratamiento adecuado. La radioterapia y cirugia son los dos pilares basicos del tratamiento, con resultados similares en cuanto a control tumoral y supervivencia. Ante la ausencia de estudios randomizados es necesario valorar distintos factores para hacer una correcta indicacion terapeutica. Entre estos factores destaca la funcionalidad del organo donde asienta el tumor tras el tratamiento, localizacion de lesion, disponibilidad tecnica y preferencias del paciente. En esta revision se analizan las tecnicas de tratamiento y resultados de los tumores mas frecuentes del area de cabeza y cuello. EnglishRadiotherapy and surgery are the two main treatments of early stages of head and neck cancer, with similar results in survival and tumour control. However, there are no randomized studies that compare these two treatments. It is necessary to evaluate different factors to choose between these two treatment options, such as the morbidity associated with each treatment, localization of the tumour, technical resources and patient preferences. In this review we analyze the treatment techniques and results of the most frequent tumours of the head and neck area.