Design and optimization of polyphosphazene vesicles for effective delivery of water-soluble drugs in cancer treatments