对话性视角下的汉英新闻语篇介入资源分析——以《华尔街日报》和《南方都市报》的报道为例

对话性与多语性是评价理论中介入系统的理论源泉。在对话性视角下,根据介入系统的理论框架,分析了《华尔街日报》与《南方都市报》中的新闻语篇,发现汉英新闻语篇在话语扩展资源的使用上具有较多共性,而在话语压缩资源的使用上具有较大的差异。