A quantum cascade laser-based mid-IR frequency metrology system with ultra-narrow linewidth and $1\times 10^{-13}$-level absolute frequency stability