La narración perturbadora en literatura y cine: “Graffiti” y Furia, “Circe” y Circe

espanolEsta contribucion presenta un nuevo concepto narratologico transmedial, llamado ‘narracion perturbadora’, que combina recursos de la estrategia narrativa enganosa, parado - jica y/o enigmatizante. El funcionamiento de este principio combinatorio se ilustra con los analisis de los cuentos “Graffiti” y “Circe” de Julio Cortazar y de sus adaptaciones filmicas Furia y Circe . EnglishThis study presents a new narratological transmedial concept called ‘perturbatory narration’, which combines devices of the narrative strategies of deception, paradox, and empuzzlement. The functioning of this interplay is demonstrated by the analysis of the stories “Graffiti” and “Circe” by Julio Cortazar and their filmic adaptations Furia and Circe .