Alternative conservation methodologies: valorization and reuse of built heritage. Case study Exhacienda San Diego del Jaral, Mexico

espanolEn la actualidad existen distintas estrategias para la conservacion arquitectonica, mismas que han tenido sus origenes en la perspectiva “monumental” y se han fundamentado en la metodologia propia de la restauracion, es importante considerar las propuestas actuales. La reutilizacion del patrimonio edificado, esta fundamentada en los planes de manejo, se presenta como una estrategia integral, donde convergen la conservacion, el bienestar social, la sustentabilidad ambiental y economica, para asi poder brindarle pertinencia a la arquitectura existente ubicada en los distintos entornos urbanos, sin importar si esta es “monumental” o contextual. El caso de estudio de la Ex hacienda de San Diego del Jaral, es un ejemplo de los actuales problemas de conservacion en Mexico: una vasta cantidad de patrimonio edificado que, debido a la falta de recursos humanos y financieros, se encuentran en abandono, ya que este no se encuentra incluido dentro de una estrategia integral para la conservacion, misma que busque romper los paradigmas de considerar a la conservacion como un mero gasto publico, para trasladarlo a un modelo de desarrollo economico. EnglishArchitectural conservation had its origins on the “monumental” perspective, founded on the restoration as the methodological approach. Although there are different conservation strategies, it is important to consider new proposals. The reuse of the built preexistences based on management plans, presents itself as an integrated strategy; where conservation, social welfare, environmental and economical sustainability converge by giving relevance to the existing architecture, located in the different urban environments regardless if it is a “monumental” or a minor architecture. The case study of the Exhacienda San Diego del Jaral is an example of the current conservation problem in Mexico: a vast amount of built heritage that due to the lack of human and financial resources is abandoned. They are not inserted in a comprehensive conservation strategy, where it should overcome the paradigm of the vision of the heritage as public expenditures and move it, to a useful model for economic development.