L'influence des communautés sur le choix des langues au Liban

Sur un territoire de 10452 km2 vivent dix sept communautes religieuses qui se distinguent les unes des autres et par leur origine et par leur culture. Ces communautes religieuses, fondement de la societe libanaise, constituent la pierre angulaire de toute vie culturelle, linguistique, politique et sociale. Ce travail se situe dans une perspective ethnolinguistique car il montre la place des langues a l'interieur de chaque communaute. Son interpretation ainsi que l'attrait qu'elles exercent sur chacune de ces communautes demeurent riches en explication. Cette etude debute par un appercu historique sur les langues en usage au Liban, surtout le role culturel du francais et ses implications sur les communautes. Au Liban, les langues au lieu d'etre un facteur d'enrichissement culturel de tous les libanais, sont devenues un sujet de debat et d'antagonisme. Le pluralisme educationnel demeure en grande partie le responsable de l'effritement de la societe libanaise. Reste la question determinante qui divise toujours les libanais entre partisans et opposants : le bilinguisme et l'arabisation. Comment les chretiens et les musulmans reagissent face a ces deux themes. Que representent ces deux themes dans les differents courants politiques et ideologiques libanais ? Ces oppositions linguistiques se sont metamorphosees en une crise d'identite qui s'est transmutee a son tour en une crise d'appartenance culturelle.