Evolution of Flare-accelerated Electrons in the Solar Corona and Chromosphere Revealed by Spatially Resolved Microwave and Hard X-Ray Analysis