Influence of season on the nutritional value of forages, in a silvopastoral system

El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de la epoca del ano sobre la produccion y el valor nutricional de los forrajes, en una asociacion de Megathyrsus maximus (Jacq.) B.K. Simon & S.W.L. Jacobs con Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit. Se realizaron muestreos del componente herbaceo y del estrato arboreo; y se estimo la disponibilidad y la composicion quimica en la graminea, la leguminosa voluble y la lenosa. La disponibilidad de las gramineas fue elevada en ambas epocas, pero superior (p < 0,001) en la lluviosa (ELL) con respecto a la poco lluviosa (EPLL), con valores de 5 895,2 y 3 763,1 kg de MS/ha/rotacion, respectivamente. La disponibilidad de follaje de L. leucocephala f ue similar para a mbas e pocas del ano (85,7 y 72,1 kg de MS/ha/rotacion para la ELL y la EPLL, respectivamente). La DIVMS96 en M. maximus resulto adecuada (≈ 650 g/kg de MS) y similar para las dos epocas del ano. La EM mostro valores superiores (p < 0,001) en la ELL (7,8 vs 7,0 M J/kg d e M S). L a PB f ue s uperior ( p = 0,004) en la EPLL (13,8 vs 11,4 %), mientras que la FDN y la FDA no difirieron entre las epocas. En L. leucocephala la DIVMS96 (p = 0,003), la EM (p = 0,009) y la PB ( p = 0,003) f ueron superiores en la EPLL con respecto a la ELL (601,5 vs 545,1 g/kg de MS; 7,3 vs 6,8 MJ/kg de MS; 27,9 vs 24,8 %, respectivamente). En Neonotonia wightii (Wight & Arn.) J.A. Lackey todos los indicadores fueron similares para ambas epocas, con una excelente DIVMS96 (641,4-667,2 g /kg de MS) y PB (18,1-20,6 %) y adecuada EM (7,4-7,7 MJ/kg de MS). La asociacion de gramineas mejoradas con L. leucocephala, en condiciones de produccion, mostro una elevada disponibilidad de biomasa total y de PB por hectarea; la cual, aun cuando fue superior en la epoca lluviosa, demostro el potencial de estos sistemas para garantizar una adecuada produccion de alimento durante todo el ano.