Nitrosyl displacement reactions, carbon-hydrogen activation, and metal-hydrogen-carbon interactions in ruthenium thiolate compounds