Globalización, Espacio y Geografía

espanolLa economia mundial ha sufrido grandes transformaciones en los ultimos decenios, basadas en la productividad, la informacion y las transformaciones de las acytividades productivas, llegando a un estado de economia global. La globalizacion economica, cultural o politica no es continua temporal ni espacialmente; su representacion es parcial, sesgada e intencional. Esta dinamica global agudiza las diferencias entre territorios, revalorizando el espacio y, por tanto, acrecentando el papel de la geografia. EnglishThe world economy has undergone great transformations in the past few decades. This has been an outcome of productivity, information technology, and changes in production patterns, leading to the existence of a global economy. Economic, cultural or political globalisation is not continuous in time or in space; representations of it are partial, biassed, and deliberate. This global dynamic sharpens the differences between territories, giving a fresh value to space, and thus heightening the role of geography. francaisL'economie mondiale a souffert de grandes transformations dans les dernieres decennies, fondees sur la productivite, l'information et les transformations des activites productives, arrivant a un etat d'economie globale. La globalisation economique, culturelle ou politique n'est pas continue temporellement ni spatialement; sa representation est partiale, tortueuse et intentionnelle. Cette dynamique globale accentue les differences entre les territoires, revalorisant l'espace et, par consequent, augmentant le role de la geographie.