Comprehensive Investigation of Self-Heating Effect (SHE) in Nanoscale Planar and Fin FETs: Impacts of Device Parameters on SHE and Analog Performance Optimization