Analysis of human cervical spine motion using multibody simulation (2 nd Report: Assessment of the effects of muscle activity on lateral bending and coupled axial rotation)