Splitting the dynamic exergy destruction within a building energy system into endogenous and exogenous parts using measured data from the building automation system