Distributional properties of killed exponential functionals and short-time behavior of Lévy-driven stochastic differential equations