Síndrome de distensión capsular. A propósito de un caso

espanolEl sindrome de distension capsular es una complicacion rara de la cirugia de cataratas. Se produce cuando la optica de la LIO contacta con el borde de la capsulorrexis en sus 360o. Una exhaustiva aspiracion del viscoelastico durante la cirugia puede prevenir este cuadro clinico. Presentamos el caso de una paciente mujer de 68 anos que consulto por perdida de agudeza visual en su ojo derecho. Habia sido intervenida de cataratas en dicho ojo hacia 22 meses. La biomicroscopia mostro una distension capsular. Una capsulotomia posterior Nd: laser YAG resolvio el cuadro clinico. catalaLa sindrome de distensio capsular es una rara complicacio de la cirurgia de cataractes. Es produeix quan l´optica de la LIO contacta amb els 360o del marge de la capsulorrexis. Una exhaustiva aspiracio del viscoelastic durant la cirurgia pot prevenir aquest quadre. Presentem el cas d ´una pacient dona de 68 anys que va consultar per disminucio de la seva agudeza visual a l´ull dret. Havia estat intervinguda de la cataracta d´aquest ull feia 22 mesos. La biomicroscopia va demostrar una distensio capsular. Una capsulotomia posterior Nd: YAG va resoldre el quadre. EnglishThe distension capsular bag syndrome is a rare complication of cataract surgery. This syndrome occurs when the capsulorhexis margin contacts with the 360 degrees of the anterior IOL optic surface. An accurate aspiration of viscoelastic during cataract surgery may prevent this complication. We report the case of a 68-year-old woman complaining of blurred vision in her right eye. She had had a cataract surgery 22 months before in this eye. Slit-lamp examination showed a distended capsular bag. A posterior Nd:YAG capsulotomy was performed to resolve the symptoms.