[Psychometric properties of the French version of the Modified Mini-Mental State (3MS) in elderly patients evaluated in geriatric psychiatry].

Objectif : Cette recherche etudie les proprietes psychometriques de la version francaise du Modified Mini-Mental State (3MS), un instrument de depistage de la demence, avec un echantillon de patients suivis en psychiatrie geriatrique. Methode : Les sujets (N = 94 ; 63 ans a 92 ans) sont des patients externes referes a un service hospitalier de psychiatrie geriatrique. Outre le 3MS, une batterie de tests portant sur le fonctionnement cognitif et la symptomatologie depressive a ete administree. Resultats : Le coefficient de fidelite test-retest s'eleve a 0,87 pour un sous-echantillon de 35 sujets. Une analyse factorielle de type exploratoire revele 4 facteurs qui rendent compte de 63,2 % de la variance. Des scores-seuils de 79 a 80 (avec scolarisation ≥ 8 ans) et de 71 a 72 (avec scolarisation ≤ 7 ans) offrent la meilleure combinaison sensibilite/specificite, soit respectivement 0,80 et 0,96. Conclusions : Cette etude soutient les qualites psychometriques de la version francaise du 3MS pour l'utilisation avec des patients suivis en psychiatrie geriatrique, en proposant des seuils qui tiennent compte du niveau d'education. Elle souligne l'influence des variables sociodemographiques sur les performances au test.