The connection between candidosis and 2- phenylethanol and its in vivo and in vitro production

U ovom radu* utvrdeni su uzrocnici infekcija u 200 ispitanica starosti od 18-65 godina s klinickim manifestnim vaginitisom te je izvrsena korelacija dobivenih rezultata s prediktorskim varijablama (životne navike i zdravstveno stanje ispitanica). Obzirom na pretpostavku da se izvanstanicni lipofilni niskomolekularni metaboliti kojeg tvore Candida vrste smatraju jednim od uzrocnika ostecenja stanicnog epitela (Kosalec i sur., Frontiers in Bioscience 2008 ; 13: 6893- 6904), njihova pojava u vaginalnom iscjetku korelirana je s pojavom simptoma, rezultatima Papa testa i cervikalnih briseva. Rezultati pokazuju da su kandide izolirane u 36 uzoraka briseva. Regresijskom analizom utvrdeno je da na pojavu kandida statisticki znacajan utjecaj imaju broj partnera te broj poroda. Od ostalih prediktorskih varijabli moguce je izdvojiti nacin prehrane te izloženost zracenju. Primjenom vezanog sustava GC- MS u vaginalnim iscjetcima (N=76) utvrdena je pojavnost niskomolekularnog metabolita 2- feniletanola u 14 uzoraka. U devet od 14 uzoraka prisutnost metabolita moguce je povezati s Candida vrstama (8 Candida albicans i 1 C. glabrata). Uz kandide u 5 uzoraka izolirana je i vrsta Ureaplasma urealiticum, a dva uzorka su takoder bila pozitivna na HPV. Ako se uzmu u obzir rezultati Papa testa, prisutnost metabolita povezanih s Candida vrstama pracena je pojavom najcesce lezija niskog stupnja. Kod ostalih 5 uzoraka prisutnost metabolita može se vezati bilo na pojavu simptoma, los Papa test i/ili prisutnost HPV-a. Statistickom analizom utvrdeno je da na prisutnost metabolita u uvjetima in vivo najveci utjecaj imaju sljedece varijable: prisutnost simptoma, pozitivan nalaz na HPV i ureaplazmu. Nadalje, upotrebom biosineteze u uvjetima in vitro u izolatima kandida (28 sojeva vrste C. albicans, 4 soja vrste C. glabrata i po jedan soj vrsta C. kefyr i C. parapsilosis) i Streptococcus spp. i Enterococcus spp. (N=14) iz briseva cerviksa ispitanica utvrdeno je da samo izolati kandida tvore 2-feniletanol. Njegova tvorba se kretala izmedu 0, 6-4, 64 μg/mL, a znacajna razlika izmedu kandida vrsta nije utvrdena. Navedeni rezultati ukazuju na povezanost prisutsva Candida vrsta i metabolita 2-feniletanola in vivo i in vitro. * dopustenjem Etickog povjerenstva Medicinskog fakulteta Sveucilista u Zagrebu br. 04-76/2009-292 od 21.5.2009.