Primeros datos sobre la distribución, tamaño poblacional y reproducción del picamaderos negro Dryocopus martius (Linnaeus, 1758) en un área del País Vasco de reciente colonización

espanolLa distribucion del picamaderos negro en la peninsula Iberica ha experimentado recientemente una expansion que ha dado lugar a la coalescencia de sus poblaciones cantabrica y pirenaica. El presente estudio analiza la distribucion de la especie y realiza una estima de su abundancia en una de las zonas de contacto recientemente colonizadas. Asimismo, este trabajo aporta informacion sobre sus preferencias ecologicas a nivel regional. Para ello se recopilaron las citas de los ultimos anos y se realizaron itinerarios de censo, asi como una busqueda intensiva de nidos durante la primavera de 2019. Tambien se analizo la tipologia forestal en el entorno de los nidos, las caracteristicas de los arboles-nido y la productividad media. Se registraron 375 citas repartidas por gran parte del area de estudio, estimandose un minimo de 50 territorios. Se observo que la cobertura de pino, haya y roble americano en torno a los nidos fue mayor que la esperada mientras que fue menor la de eucalipto, encina y bosque de ribera. Como arbol-nido utilizaron ejemplares de haya, pino de Monterrey, pino maritimo y roble americano, emplazados en parcelas de estos tipos de arbolado. Tambien utilizaron eucaliptos viejos que crecian en repoblaciones de coniferas. El exito de cria fue elevado (80%) pero la tasa media de pollos volados (2,1) fue inferior a la media observada en otras regiones europeas. Se concluye que las coniferas estan jugando un importante papel en la colonizacion y que su sustitucion por cultivos de eucaliptos podria limitar el proceso expansivo EnglishThe distribution area of the black woodpecker in the Iberian Peninsula has expanded in recent years, leading to a unification of its Cantabrian and Pyrenean populations. The present study evaluates the distribution of this species and estimates its abundance in one of the recently-colonised contact areas. Likewise, this work provides information on their ecological preferences at a regional level. To this end, records from the last years were compiled and line transects were carried out, as well as an intensive search for nests during the spring of 2019. We also analysed the forest type in the area surrounding the nests, the characteristics of the nest-trees and the average rate of chicks per nest. 375 records were compiled throughout much of the study area, estimating a minimum of 50 territories. It was observed that the coverage of pine, beech and American oak around the nests was greater than expected, while that of eucalyptus, holm oak and riverside forests was lower. The species of nest-trees they used were beech, Monterey pine, maritime pine and American oak, located in areas with the same types of trees. They also used old eucalyptus trees that grew in coniferous plantations. Breeding success was high (80%) but the average rate of fledglings per nest (2.1) was lower than the average observed in other European regions. We conclude that conifers are playing an important role in colonisation and that their replacement by eucalyptus plantations may limit the expansion process. euskaraOkil beltzaren banaketak hedapen handia izan du Iberiar penintsulan berriki, eta horrek kantaurialdeko eta Pirinioetako populazioen bat-egitea eragin du. Ikerketa honek espeziearen banaketa aztertu eta populazioaren tamaina estimatu du. Era berean, lan honek eskualde mailan dituzten lehentasun ekologikoei buruzko informazioa ematen du. Horretarako, azken urteetako aipamenak bildu, trantsektuak egin eta habiak bilatzeko lan intentsiboa egin zen 2019ko udaberrian. Aztertu ziren, halaber, habiaren inguruko basoen tipologia, habietarako zuhaitzen ezaugarriak eta batez besteko txita tasa ere. 375 aipu jaso ziren azterketa eremuan zehar eta gutxienez 50 lurralde estimatu ziren. Ikusi zen habien inguruan pinuen, pagoen eta haritz amerikarren estaldura espero baino handiagoa zela, eta txikiagoa, aldiz, eukalipto, artadi eta ibar-basoena. Habietarako zuhaitz espezie hauek erabili zituzten: pagoa, intsinis pinua, itsas pinua eta haritz amerikarra, zuhaitz mota hauetako lursailetan kokatuak. Konifero landaketetan tartekatuta hazten ziren eukalipto zuhaitz zaharrak ere erabiltzen zituzten. Ugaltze arrakasta handia izan zen (% 80), baina habia bakoitzean txita hegaldatuen batez besteko tasa (2,1) Europako beste eskualde batzuetan ikusitakoa baino txikiagoa zen. Hortaz, ondorioztatu da koniferoek kolonizazioan funtzio garrantzitsua betetzen dutela eta pinudiak eukalipto landaketekin ordezkatzeak hedapen prozesua mugatu egin dezakeela.