[Ventilation and gas exchange in muscular exercise during steady state and recovery in chronic obstructive lung disease (author's transl)].