Guiding health promotion efforts with urban Inuit: a community-specific perspective on health information sources and dissemination strategies.

Objectif : Etudier des sources d'information sur la sante et des strategies de diffusion de l'information dans la perspective d'une communaute inuite en milieu urbain pour mieux orienter les efforts de promotion de la sante. Methode : Par l'entremise d'un partenariat de collaboration avec le Centre de ressources pour la famille Tungasuvvingat Inuit, nous avons mene une serie d'entretiens avec des informateurs cles et organise des groupes de discussion afin de recueillir des donnees sur les sources precises d'information sur la sante, les strategies de diffusion de cette information et les grands themes des processus d'information sanitaire. Constatations : Les donnees recueillies ont permis de cerner differents types de sources d'information sur la sante et de strategies de diffusion. Leurs grands themes etaient les suivants : l'importance de l'apprentissage visuel, des aines de la communaute et des interpretes culturels; la cohesion communautaire; et la distinction entre Inuits et non-lnuits. Les sources d'information de base etaient des membres de la famille et de la communaute inuite. La principale strategie de diffusion de l'information sanitaire etait la communication directe, que ce soit dans le cadre d'entretiens individuels ou de seances en groupe. Conclusion : Cette perspective communautaire des sources d'information sur la sante et des strategies de diffusion de l'information montre qu'il existe des differences marquees par rapport aux modeles courants de promotion de la sante et de transmission du savoir. Les efforts de promotion de la sante doivent tenir compte des processus d'information distincts dans la communaute en question et tenter d'integrer les sources d'information et les strategies de diffusion existantes avec celles de la communaute.