Planificación preparatoria digital en artroplastia total de cadera

espanolLa planificacion preoperatoria de la artroplastia total de cadera es una fase fundamental para disminuir la incidencia de complicaciones y conseguir resultados clinicos consistentes y reproducibles. Gracias a la planificacion preoperatoria, el cirujano puede identificar las dificultades quirurgicas del paciente sobre las cuales es necesario actuar, permite anticipar instrumental o implantes especificos, facilita la comunicacion y docencia entre companeros y proporciona cobertura legal.La introduccion de la radiologia digital ha supuesto un verdadero avance en la evaluacion radiografica de los pacientes. Encontramos numerosas ventajas asistenciales, docentes e investiga-doras. Para realizar correctamente las tecnicas de planificacion preoperatoria en Cirugia Ortopedica y Traumatologia, asi como para realizar diversas mediciones o colocar plantillas digitales, es necesario el uso de un software especifico y conocer la magnificacion de la radiografia. Para establecer la magnificacion de la radiografia existen diversos sistemas de calibracion como el uso de marcadores o la magnificacion fija segun la region anatomica a estudio.En este trabajo realizamos una revision del estado actual de la planificacion preoperatoria di-gital en la artroplastia de cadera, las ventajas que su realizacion de forma adecuada proporciona al cirujano y los recursos tecnicos que son necesarios para poder realizarla de forma habitual en un servicio de Cirugia Ortopedica y Traumatologia. EnglishPreoperative planning of total hip arthroplasty is an essential step in order to reduce the incidence of complications and achieving consistent and reproducible clinical outcomes. Thanks to preoperative planning, the surgeon can identify surgical difficulties of the patient, anticipate specific implants or techniques, facilitates communication between surgical team and provides legal coverage.The introduction of digital radiology has been a real advance in the radiographic evaluation of patients. We find many clinical, educational and researchers benefits. It is necessary the use of a specific software and know the magnification of the digital radiograph to correctly perform preopera-tive techniques as well to perform measurements or place digital templates. To establish the magnification of the radiograph there are several calibration methods such as the use of markers or fixed magnification according to the anatomical region under study. In this paper, we perform a review of the current state of digital preoperative planning in hip arthroplasty, the advantages that its adequate realization provides to the surgeon and the technical resources that are necessary perform it regularly in a department of Orthopedic Surgery and Traumatology.