Calidad de vida en la esclerosis múltiple: su relación con la depresión, fatiga y calidad del sueño

Fundamento: el efecto incapacitante de la esclerosis multiple impacta negativamente en la calidad de vida, superior incluso a los producidos por otras enfermedades cronicas. Objetivo: determinar la asociacion de la fatiga, depresion y calidad del sueno con la calidad de vida en los pacientes con esclerosis multiple. Metodologia: se realizo un estudio correlacional transversal en 30 pacientes que ingresaron en el Hospital de Rehabilitacion de Sancti Spiritus. Las pruebas aplicadas fueron el cuestionario de calidad de vida (MSQOL-54), inventario de depresion de beck, escala de severidad de fatiga, e indice de calidad de sueno de Pittsburg. Para correlacionar variables cuantitativas entre si se utilizo el coeficiente de correlacion de Pearson. Resultados: la depresion y el sueno se relacionaron estadisticamente con varios componentes de la calidad de vida como: las limitaciones del rol por problemas fisicos y emocionales, dolor, energia, funcion social, funcion cognitiva, funcion sexual y cambio en la salud. La fatiga influyo en la totalidad de los componentes de la calidad de vida. Conclusiones: Los hallazgos indicaron que la depresion, las alteraciones del sueno y la fatiga influyeron significativamente en la calidad de vida de los pacientes con esclerosis multiple. DeCS: ESCLEROSIS MULTIPLE/psicologia, CALIDAD DE VIDA, PSICOLOGIA CLINICA, DEPRESION/psicologia, FATIGA/psicologia, TRASTORNOS DEL SUENO/psicologia Palabras clave: esclerosis multiple, psicologia, calidad de vida, depresion, fatiga, sueno SUMMARY Introduction: the incapacitating effect of multiple sclerosis impacts negatively on life quality, even higher to the ones produced by other chronic diseases. Objective: to determine the association of fatigue, depression and sleep quality with the life quality in multiple sclerosis patients. Material and method: a correlational-transversal study was made in 30 patients who were admitted in the Rehabilitation Hospital of Sancti Spiritus. The applied tests were the life quality (MSQOL-54) questionnaire, Beck depression inventory, fatigue severity scale and sleep quality index of Pittsburg. For quantitative variables to correlate each other the Pearson coefficient correlation was used. Results: depression and sleep were statistically related to some components of life quality such as: role limitations because of physical and emotional problems, pain, energy, social function, cognitive function, sexual function and health change. Fatigue influenced on most of the components of life quality. Conclusions: the findings indicated that depression, sleep alterations and fatigue significantly influenced on the life quality of patients with multiple sclerosis. MeSH: MULTIPLE SCLEROSIS/psychology, QUALITY OF LIFE, PSYCHOLOGY, CLINICAL, DEPRESSION/psychology, FATIGUE/psychology, SLEEP DISORDERS psychology Keywords: multiple sclerosis, psychology, life quality, depression, fatigue, sleep