Utilizing floodwaters for recharging depleted aquifers and sustaining irrigation: lessons from multi-scale assessments in the Ganges River Basin, India