Probing the location of Josephson vortices and the Majorana states bound to them in S-TI-S lateral Josephson junctions via Scanning SQUID Microscopy