Genetic analyses of 15 species of yeast have shed new light on the divergence of gene regulation during evolution, with significant changes occurring after an event in which a whole genome was duplicated.