An English-Japanese machine translation system using the active dictionary

The development of a machine translation system is one of the most difficult computational tasks. Without a deep semantic analysis of both source and target languages, a machine translation system can not generate good results. This paper describes a machine translation system based on a new method called the Integral Method in which semantic analysis using an active dictionary plays a very important role.