Do smokers with tuberculosis who quit smoking during treatment have better health outcomes than those who don’t? A secondary analysis of the TB & Tobacco Trial