DOCUMENTÁRIO E TECNOLOGIA: DUAS REALIDADES EM DESENVOLVIMENTO PARALELO

espanolLos ultimos desarrollos tecnologicos han puesto de manifiesto que los diferentes abordajes de lo “real” en el documental no son unicamente el resultado de los movimientos esteticos y sociales, sino tambien la consecuencia del apparatus cinematografico. Mediante el analisis de varios documentales, tradicionales e interactivos, pretendo comprender de que forma la tecnologia ha alterado el documental y que debe ser preservado como caracteristica de autenticidad inalienable. EnglishThe latest technological developments showed that documentary’s different approaches to the “real” are not only the result of social and aesthetic movements, but also a consequence of the cinematic apparatus. By the analysis of several classic and interactive documentaries I intend to understand in what way technology has changed the documentary and what should be preserved as an inalienable characteristic of authenticity. francaisLes derniers developpements technologiques montrent que les differentes approches du "reel" dans le documentaire ne proviennent pas seulement des mouvements esthetiques et sociaux, mais sont egalement la consequence de l'apparatus cinematographique. A travers l'analyse de divers documentaires, traditionnels et interactifs, je tenterai de comprendre dans quel sens et de quelle maniere la technologie a modifie le documentaire et de degager ce qui doit en etre preserve comme caracteristique inalienable de son authenticite. portuguesOs ultimos desenvolvimentos tecnologicos evidenciaram que as diferentes abordagens ao “real” no Documentario nao sao apenas resultado dos movimentos esteticos e sociais, mas tambem consequencia do apparatus cinematografico. Atraves da analise de varios documentarios, tradicionais e interativos, busca-se compreender de que forma a tecnologia tem alterado o Documentario e o que deve ser preservado como carateristica de autenticidade inalienavel.