Desarrollo de un modelo geológico 3D en el centro urbano de Oviedo (Asturias)

espanolEn relacion a las investigaciones sobre geologia urbana en Asturias (NO de Espana) se presenta el primer modelo tridimensional basado en capas acerca de la configuracion geologica del centro de Oviedo. El modelo obtenido esta fundamentado en los datos sobre el subsuelo proporcionados por casi un millar de puntos de reconocimiento georreferenciados, incluyendo mas de 500 sondeos mecanicos, cubriendo un area de aproximadamente 3 km2 . Esta informacion, almacenada en una base de datos geotecnicos, fue gestionada empleando un Sistema de Informacion Geografica. Tras preparar un Modelo Digital de Elevaciones a modo de referencia altitudinal, han sido generadas diferentes superficies raster por medio de un interpolador deterministico y algebra de mapas, representando los contactos entre las unidades geologicas. Esto ha permitido revisar y actualizar la cartografia geologica superficial; investigar la geometria de las unidades, principalmente sus espesores; y deducir el trazado de potenciales fallas que cruzan el subsuelo urbano. Todo ello ha sido integrado en un entorno virtual 3D complementado en superficie mediante la recreacion de diversos elementos del entramado urbano. EnglishIn relation to the research on urban geology in Asturias (NW Spain), this is the first layer-based three-dimensional model about the geological setting of Oviedo’s urban centre. Its development is based on data on the subsoil provided by almost a thousand geo-referenced site investigation points, including more than 500 boreholes, covering an area of approximately 3 km2 . These data, stored in a geotechnical database, were managed through a Geographical Information System. After producing a Digital Elevation Model as an altitudinal reference, different raster surfaces were generated by using a deterministic interpolator and map algebra, representing the boundaries between the geological units. This allowed the reviewing and updating of the geological superficial mapping; investigating the geometry of the units, mainly their thicknesses, and deducting the traces of potential faults crossing the urban subsurface. All this has been integrated into a virtual 3D environment complemented through the recreation of different urban elements.