Le recyclage de l'eau et la gestion integree du petit cycle de l'eau

Le recyclage des eaux usees est un des moyens qui contribuent a une gestion durable de nos ressources. En effet, il represente une etape souvent mal identifiee mais indispensable a la prise en compte de l'ensemble du petit cycle de l'eau (cycle dans lequel la ressource est prelevee par des utilisateurs). Depuis quelques decennies, la pratique du recyclage des eaux usees apres traitement pour l'irrigation ou la recharge de nappes s'est developpee. A Berlin, par exemple, les eaux epurees sont partiellement recyclees pour faire face au faible debit des rivieres. Ces eaux servent a: - la revitalisation de zones humides, - l'alimentation en eau potable via la filtration sur berges et la recharge artificielle de nappes (reutilisation indirecte). Cette gestion integree du petit cycle de l'eau s'appuie sur un programme de R&D multidisciplinaire, qui a permis de developper des modeles d'exploitation et ce, afin de perenniser l'alimentation en eau potable. En France, quelques projets de recyclage existent. Ils permettent, le plus souvent de faire face a l'interdiction de rejet conclue par une etude d'impacts sur le milieu recepteur. Ainsi, l'inventaire des projets existants de recyclage souligne egalement que le recyclage des eaux usees concourt a une gestion integree du cycle de l'eau car il: - limite l'impact des effluents rejetes dans le milieu naturel, - satisfait les besoins en eau localement, - evite les conflits d'usages.