Lipid-storing, tumor-associated macrophages orchestrate a tumor-excluded immune landscape in omentum metastases of epithelial ovarian cancer