The efficiency of the benthic filter - biological control of the emission of dissolved methane from sediments hosting shallow gas hydrates