Peritoneal atypical mesothelial proliferation with progression to invasive mesothelioma: a case report and review of the literature