SLEEP QUALITY IN PATIENTS WITH ACUTE MYOCARDIAL INFARCTION1

The aim of this study was to describe sleep quality and to identify associated factors in patients hospitalized with acute myocardial infarction. A descriptive and cross-sectional study was conducted with 113 patients (70.8% men, mean age 59.7 years). An instrument was used for sociodemographic and clinical characterization and the Pittsburgh Sleep Quality Index. Results showed that 71.7% of participants had poor sleep quality and over 64% slept six hours or less per night. The presence of diabetes mellitus, depression, and absence of physical activity contributed to increase the final score of the Pittsburgh Sleep Quality Index in about 2.5 points for each variable. The identification of sleep quality and proposals of interventions to improve sleep quality must be included in the actions of nurses in order to reduce harm to patients’ health before and after the acute myocardial infarction episode. DESCRIPTORS: Sleep. Myocardial infarction. Nursing. QUALIDADE DO SONO EM PACIENTES COM INFARTO AGUDO DO MIOCARDIO RESUMO: Este estudo objetivou descrever a qualidade do sono e identificar fatores associados a mesma em pacientes hospitalizados devido a infarto agudo do miocardio. Estudo descritivo e transversal em que participaram 113 pacientes (70,8% homens, media de idade 59,7). Utilizou-se um instrumento para caracterizacao sociodemografica e clinica e o Indice de Qualidade do Sono de Pittsburgh. Verificou-se que 71,7% dos participantes tinham sono de ma qualidade e que mais de 64% dormiam seis horas ou menos por noite. A presenca de diabete melito, depressao e a ausencia da pratica de atividade fisica contribuiram para aumentar o escore final do Indice de Qualidade do Sono de Pittsburgh em cerca de 2,5 pontos para cada uma destas variaveis. Identificar a qualidade do sono e propor intervencoes para sua melhora devem integrar as acoes do enfermeiro visando a reducao de prejuizos a saude dos pacientes antes e apos episodio de infarto agudo do miocardio. DESCRITORES: Sono. Infarto do miocardio. Enfermagem. CALIDAD DEL SUENO EN PACIENTES CON INFARTO AGUDO DE MIOCARDIO RESUMEN: Este estudio tuvo como objetivo describir la calidad del sueno e identificar los factores asociados en pacientes hospitalizados por infarto agudo de miocardio. Estudio descriptivo transversal con 113 pacientes (hombres=70,8%; edad media=59,7 anos). Se utilizo un instrumento para caracterizacion sociodemografica y clinica y el Indice de Calidad de Sueno de Pittsburgh. El 71,7% de los participantes tenia sueno de mala calidad y mas del 64% dormia seis horas o menos por noche. La presencia de diabetes mellitus y depresion y la ausencia de actividad fisica contribuyeron a aumentar el marcador final del Indice de Calidad de Sueno de Pittsburgh en aproximadamente 2,5 puntos en cada variable. La identificacion de la calidad del sueno y propuestas de intervenciones para su mejora deben integrar las acciones de enfermeros para reducir el dano a la salud de los pacientes antes y despues del episodio de infarto agudo de miocardio. DESCRIPTORES: Sueno. Infarto del miocardio. Enfermeria. 1104 http://dx.doi.org/10.1590/0104-0707201500002970014