Uma revisão crítica dos processos de translação em radioterapia pre-clínica associada às limitações na dosimetria de irradiadores biológicos conformacionais

A radioterapia e reconhecida como uma das principais modalidades para o tratamento do câncer no mundo, a translacao dos resultados das pesquisas pre-clinicas para ensaios clinicos representa uma otimizacao dos recursos destinados ao combate desta doenca. O aperfeicoamento nas limitacoes dosimetricas relacionadas ao desenvolvimento dos estudos de radiobiologia assim como uma correta divulgacao dos resultados e descobertas podem nos permitir estreitar o gap entre a pesquisa pre-clinica e a clinica. Neste trabalho, apresentamos, atraves de uma revisao bibliografica, as caracteristicas das informacoes relatadas nos estudos pre-clinicos envolvendo radiacoes ionizantes e relacoes dose-resposta. Estas informacoes sao correlacionadas com o impacto na aplicabilidade dos resultados dentro dos conceitos da radioterapia clinica. Apresentamos tambem a evolucao das propostas dosimetricas para irradiadores biologicos conformacionais de pequenos animais, com feixes de fotons de  dimensoes de campo de radiacao milimetricos e energias de ate 225 kVp, principalmente para o sistema SARRP (Small animal radiation research platform). As propostas para dosimetria de referencia e relativa para campos pequenos, proximos aos 5mm de diâmetro, sao atualmente escassas para a referida faixa energetica. Este trabalho tem como ojetivo evidenciar a necessidade de novas propostas dosimetricas neste campo de estudo com o mesmo rigor metrologico requerido na radioterapia clinica.