Marcadores serologicos para el virus de la hepatitis B y el virus de la inmunodeficiencia humana en un colectivo de alto riesgo