Validity of the DISABKIDS® - Cystic Fibrosis Module for Brazilian children and adolescents

OBJETIVOS: validar el instrumento de mensuracion de calidad de vida relacionada a la salud DISABKIDS(r)-Modulo Fibrosis Cistica para ninos y adolescentes (version self) brasilenos.METODO: estudio metodologico en el cual se considero una muestra con 113 participantes (54 ninas y 59 ninos; promedio de edad de 11,91 anos y DE=2,79) de cuatro estados brasilenos, Sao Paulo, Parana, Minas Gerais y del Distrito Federal, 51 provenientes del estudio piloto y 62 participantes del estudio de campo. Las respuestas al instrumento fueron analizadas segun distribuciones de frecuencias con relacion a los efectos floor y ceiling, estadisticas Alpha de Cronbach, coeficiente de Correlacion Linear de Pearson, analisis Multitrazo-multimetodo y analisis factorial confirmatoria segun modelos de ecuaciones estructurales.RESULTADOS: el instrumento mostro alto indice de consistencia interna (verificado por el Alpha de Cronbach) y validez de constructo, segun el analisis Multitrazo-Multimetodo. El instrumento DISABKIDS(r) - Modulo Fibrosis Cistica, version self, mantuvo su estructura factorial igual al modelo originalmente propuesto.CONCLUSION: la validez del instrumento esta finalizada e indica que la version self esta validada para uso en Brasil y puede ser insertada en la rutina de seguimiento de esta poblacion.