Ranging patterns of common bottlenose dolphins Tursiops truncatus in Barataria Bay, Louisiana, following the Deepwater Horizon oil spill